找回原着关键要素!Netflix新版《蝴蝶梦》导演保证颠覆观众印象

Netflix

Netflix 即将上线的原创电影《蝴蝶梦》(Rebecca)改编自英国女作家达芙尼杜莫里哀(或译达芙尼杜茉莉儿,Daphne Du Maurier)于 1938 年出版的同名小说,对于书迷而言,早已相当熟悉这段令人心神不宁的故事,但导演却对此次的改编向观众表明:"每个人都好像觉得他们知道这个故事,但其实他们并不了解。"

《蝴蝶梦》由《仙履奇缘》女星莉莉詹姆斯(Lily James)与《以你的名字呼唤我》艾米汉默(Armie Hammer)主演。

故事描述年轻貌美的女子(莉莉詹姆斯 饰)爱上迷人的马可西姆德温特(艾米汉默 饰),陷入热恋不久后随即结婚,搬进丈夫位于新英格兰海岸边的雄伟宅第。

然而,涉世未深的她才刚步入曼陀丽庄园安顿新生活时,就发现丈夫已逝前妻蕾蓓卡的阴影笼罩着整个家庭。她不仅得对抗蕾蓓卡所留下的阴影,还得面对阴沉的管家丹佛斯太太。

《蝴蝶梦》剧照/Netflix

此次改编版本由《金牌特务》系列电影编剧珍古德曼(Jane Goldman)执笔剧本,《无限杀人意料之外》、《摩天楼》英国鬼才导演班怀特利(Ben Wheatley)执导。

班怀特利渴望把希区考克翻拍版本中,淡化的原着关键要素加入新版电影中,例如马可西姆德温特或许隐藏了更多的事情。

此外,班怀特利还想把看来阴险邪恶的丹佛斯太太赋予人性化的一面,这样的诠释或许会让熟悉这位角色的人们感到惊讶,"阅读原着时我感觉到丹佛斯确实是这个故事中,代表着道德那一面的声音。"

《蝴蝶梦》剧照/Netflix

尽管在此次的版本上做了不少新尝试,但有一点是他从未考虑过要改变的,即蕾蓓卡实际现身与否,"脑海里的蕾蓓卡比我们放在萤幕上看到得要来的有趣许多。"

配角演员阵容包括《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)安道得(Ann Dowd)、《内政保镳》(Bodyguard)琦莉霍斯(Keeley Hawes)、《冰与火之歌:权力游戏》(Game of Thrones)本克朗普敦(Ben Crompton)、《玩命枪火》山姆莱利(Sam Riley)以及《英伦情人》克莉丝汀史考特汤玛斯(Kristin Scott Thomas)。

《蝴蝶梦》将于 10 月 21 日上线。

Source:TV Insider

by dramaqueen

Last modification:October 20th, 2020 at 09:30 pm