《最好的你》:献给生命中每一个难忘的你

春光出版

文|克莉丝汀汉娜

译|康学慧

她们曾经被称为萤火虫巷姐妹花。那是很久以前的往事了,超过三十年,然而,此刻她躺在床上聆听窗外的冬季暴风雨,感觉彷佛只是昨天。

过去一周(绝对是她这辈子最惨的七天),她越来越无法不触及回忆。最近她总是在梦中重回一九七四年,她变回当年的少女,在战败的阴影中成长,与好友并肩骑着脚踏车,夜色一片漆黑,人似乎隐形了。地点其实不重要,只是做为回忆的基准,但她清楚记得所有细节:一条蜿蜒的柏油路,两旁的沟渠中流着污水,山丘长满乱草。认识她之前,这条路感觉哪儿都去不了,只是一条乡间巷道,隐身于世上一个有着青山碧海的偏僻角落中,从来没有半只萤火虫出没。

直到她们在彼此的眼中看见。当她们一起站在山丘上,眼中所见不再是泥泞坑洞与远处的积雪山头,而是未来将前往的所有地点。她们趁着夜色各自偷溜出隔街相望的家,在那条路上会合。在皮查克河岸上,她们抽着偷来的香菸,为〈比利,别逞英雄〉的歌词感动哭泣,互相诉说每件大小事,两人的生命紧密交织,那年夏天结束时,她们再也难分彼此。所有认识的人都称呼她们为塔莉与凯蒂,三十多年来,这份友谊有如人生中的挡土墙,紮实、牢靠、稳固。几十年来音乐随潮流更迭,但萤火虫巷的承诺屹立不摇。

永远的好朋友。

她们相信这份誓言能坚守到永远,她们会一起变老,坐在老旧露台的两张摇椅上,回顾往事一起欢笑。

当然,现在她知道不可能成真了。一年多来她一直告诉自己没关系,少了好朋友她也能活得很好。有时候她甚至真的相信。

但每当她以为已经释怀时就会听见当年的音乐──她们的音乐。艾尔顿‧强的〈再见黄砖路〉、玛丹娜的〈拜金女孩〉、皇后乐团的〈波西米亚狂想曲〉、王子唱的〈紫雨〉。昨天她买东西的时候卖场播放卡萝‧金的〈你有个好朋友〉,虽然是难听的翻唱版本,依然惹得她当场在萝卜旁边哭了出来。

她轻轻掀开被单下床,小心避免吵醒身边熟睡的男人。她站在幽暗的夜色中凝望他许久,即使在睡梦中,他依然显得忧心忡忡。

她由底座上拿起电话离开卧房,经过寂静的走廊下楼前往露台。她在露台上望着暴风雨凝聚勇气,按下熟悉的号码时,她思索着该向过去的好朋友说什麽。她们好几个月没联络了,她第一句话该怎麽说?我这个星期过得很苦……我的人生眼看就要分崩离析……或者只是简单的一句:我需要你。

漆黑澎湃的海湾另一头,电话铃声响起。

注1,比利,别逞英雄(Billy, Don’t Be a Hero):一九七四年的反战歌曲,先由英国乐团纸蕾丝(Paper Lace)演唱,后由美国乐团布唐纳森与黑伍德乐团(Bo Donaldson & The Heywoods)翻唱。

《最好的你》书封/春光出版

(以上为 春光出版 发行《最好的你》书摘)

by dramaqueen

Last modification:February 3rd, 2021 at 08:50 pm