《猎魔士》书迷看到黑人精灵崩溃!原着作者回应美剧更改种族设定

Screen Rant

波兰作家安杰萨普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)的《猎魔士》(The Witcher)系列小说搬上小萤幕,由 Netflix 改编成剧集後虽然受到广大观众喜爱,但部分熟悉原着的书迷却对剧中选角更改肤色种族一事不认同。

 

例如部分尼夫加尔德帝国子民(The Nilfgaardian Empire)和北境人民在剧集中由黑人演员饰演,且与奇莉结伴同行的精灵也为黑人。

 

不过,尽管书迷不满意,但作者安杰萨普科夫斯基却认为剧集创作者有改编自由。

 

他在《Wyborcza》最新访谈中回应表示:据我所知,我的书中没有详细讨论到肤色,所以改编者可以自由展现他们的想法,一切都有可能,一切也都是被允许可以这麽做的。

 

他进一步以书中瑟瑞卡尼亚(Zerrikania)一族和《特洛伊木马:倾城》(Troy: Fall Of A City)剧集来举例说道:他们在漫画中把我设定为金发的瑟瑞卡尼亚人扮成黑发,因为艺术家有他的创作自由。而在 Netflix 的《特洛伊木马:倾城》中,阿基里斯是由黑人演员饰演。

 

他继续说着:就如我们所知道的,阿基里斯是希腊国王佩琉斯(Peleus)和海洋女神忒提斯(Thetis)的儿子。这部剧似乎对这个『我们所知』的部分提出疑问,并暗示着有努比亚人牵涉其中。而这也是有可能发生的事情。

萨普科夫斯基曾表明《猎魔士》并非设定在斯拉夫或是中世纪背景的故事,但他依旧很讶异还是有人试着把角色套入这些波兰血统之中,让他认为有必要再重申一次:《猎魔士》是一个典型的奇幻故事,仅是充满了斯拉夫精神。

 

《猎魔士》第二季目前已在英国开拍,未来将至苏格兰与欧洲其余国家取景。《杜立德》玫瑰夫人女星卡蜜儿兰妮雅朵(Carmel Laniado)将以常规演员身分加盟,至少会现身三集,饰演名为瓦奥莱特(Violet)的年轻女孩。

 

《猎魔士》预计於 2021 年上线。(Comicbook)

 

 

 

 

Last modification:February 14th, 2020 at 09:00 pm