共计 840 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
The Wrap
迪士尼近年来将经典动画陆续翻拍成真人电影，诸如《美女与野兽》（Beauty and the Beast）、《狮子王》（The Lion King）等片在票房上都创下佳绩，不只对新观众来说吸睛又吸金，也唤起旧观众的怀旧之情。
从目前的情势来看，迪士尼短期内并不打算停止这样的策略。但 ” 小恶魔 ” 彼得汀克莱杰（Peter Dinklage）认为，《白雪公主》（Snow White and the Seven Dwarfs）还不如让它保持原样就好。
迪士尼日前宣布，《西城故事》（West Side Story）的瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）将饰演白雪公主，” 神力女超人 ” 盖儿加朵（Gal Gadot）则饰演坏皇后。
不过彼得汀克莱杰似乎对这件事有点意见。他最近为新片《情圣西哈诺》（Cyrano）上 podcast 宣传时表示，尽管迪士尼在选角上追求种族多元的决定受到某些粉丝赞赏，但他们忽略了更大的问题，就是原版电影诠释身障（disabled）人士的方式。
彼得汀克莱杰说：” 他们找拉丁裔演员来演白雪公主并对这件事感到骄傲，我其实有一点惊讶。你们还是在讲那个『白雪公主与七矮人』的故事啊。你们不妨退一步看看自己在做什麽，我觉得这没有意义。”
“ 你们一方面很进步，一方面又还是在讲七个矮人住在洞穴里面的过时故事，到底在搞什麽？看来我以前讲得不够大声。”
原版的《白雪公主》，是迪士尼第一部动画长片，也是他们发行的众多经典作品之一。彼得汀克莱杰在意的事，可以被视为一个更大范围议题的一部分，也就是过去的艺术作品能否用现代的道德标准来评判。
随着社会的观念逐渐演变，一些有问题的作品该被尘封或可以继续被学习研究，这个辩论也激烈地进行着。对于彼得汀克莱杰来说，他并不认为《白雪公主》的故事需要被就此雪藏，他只是希望那些有问题的地方能够被好好处理。
他说道：” 何不用最自找麻烦、最革命性的方式去讲《白雪公主》的故事呢？就让我们这麽做吧。要做就一次全下。”
《情圣西哈诺》将于 3 月 11 日在台上映。
by dramaqueen
