共计 2377 个字符,预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。
改编自同名漫画《地下忍者》。故事是在太平洋战争结束后,进驻日本的 GHQ(盟军总司令部)下达的第一道命令就是 解散忍者组织,忍者的存在看似从世上消失。然而,他们实际上潜伏于世界各地各大机构中,至今仍在现代社会中暗地活动。
隶属于忍者组织“NIN”的底层忍者——云隐九郎(山崎贤人 饰),某日接到一项重大任务,要调查另一个战后持续在地下活动、被称为“地下忍者”的组织的动向……
山崎贤人和福田雄一三度合作,滨边美波首度加入福田组
原作漫画还在连载中,2023 年已有 12 集的动画,今年改编成真人版的电影,由改编过《银魂》、《圣哥传 第 2 纪》的福田雄一编导,山崎贤人主演,还请来滨边美波、间宫祥太朗、白石麻衣、冈山天音、室刚、佐藤二朗等豪华明星共演。
主角山崎贤人本身就是原着粉,认为身为日本人,自然会被“忍者”这个题材吸引,漫画里轻松搞笑的互动和帅气写实的战斗场面,都让他深深着迷。他也觉得原着的笑点由福田导演来改编的话,可以产生不错的化学反应,因此在接到真人版演出邀约时,非常兴奋可以再度和福田导演合作。加上自己这几年参与不少动作戏,也期待可以活用过去的经验。
《地下忍者》(剧照/政驹提供)
风格搞笑的福田导演,拍摄现场很欢乐,演员、工作人员好像在玩一样。但山崎贤人却在福田导演的现场意识到:认真面对电影创作的同时,也要懂得“认真地玩”,享受其中的心情会带来一种能量,且那份能量也会反映在作品里。
因此三度和福田合作的山崎很享受剧组气氛,而第一次参与的滨边美波则宛如接受洗礼般。第一天开拍就遇到当场不断加入剧本没有的内容,这对她来说是新体验。在接受导演的指导后,美波坦承比起成就感,自己更像是失去了什麽。不过大家都对美波说:
“不,是你得到了新的东西,打开新的一扇门喔!”
福田导演执导的《齐木楠雄的灾难 始动篇》启发了山崎贤人的喜剧才能,这次福田导演是否会开启美波的新戏路呢?令人期待啊!
福田导演在访谈中提到,自己将动作戏全权交由动作戏导演田渕景也处理。两人在《银魂》、《我是大哥大》早已合作过,当时拳拳到肉的打戏让人印象深刻。这次《地下忍者》的动作戏也相当精彩,交手打戏的部分设计很多种招式,再加入忍者道具,呈现出更加华丽的打斗场景。
除了手长脚长擅长打斗的间宫祥太朗,娃娃脸外型无害的宫世琉弥也有精彩武打。女忍者方面则有白石麻衣和山本千寻参与演出,其中山本千寻有武打底子,打戏自然难不倒她。首度有扎实动作戏的白石麻衣,丝毫不妥协、力求完美,尤其开头的回旋踢,拍到导演说 OK 为止。
原作漫画与电影的差异比较
1. 角色设定改变
比较明显的设定改变,是电影版将原着中较次要的野口(滨边美波 饰)升格成类似女主角的定位,并负责主要搞笑,存在感大幅提升。以及,原是动作性极强的角色山田(山本千寻 饰),在电影中加入福田导演风格的搞笑,如此结合“强大”与“反差萌”的处理成了这个角色的新魅力。
这些角色上的改变,有些观众表示很有趣,但希望忠于原着的粉丝则是无法接受的给出恶评。不少原着粉最不能接受的是,原着中寡言且面无表情的九郎,在电影中即兴搞笑时居然失笑,让原着粉觉得破格。不过,其实这场让不少原着粉批评的戏,倒是成了原着作者花泽老师的最爱。
2. 叙事节奏的改变
《地下忍者》原着是严肃任务与琐碎日常交替,成强烈对比,因此阴郁中隐隐带着幽默。然而,福田雄一导演常在电影中加入如短剧般的搞笑桥段,凸显搞笑,整体节奏增强下,也让原着粉觉得打坏原作中特殊的幽微感。和福田导演频率对不上的观众,容易觉得这样的短剧搞笑让叙事节奏拖沓、断裂。不过习惯福田导演风格的人,倒是很享受这样的节奏。
《地下忍者》(剧照/政驹提供)
3. 决战细节改变
原作和动画的决战是设定在另一间学校杨纪伊高校,但电影则是让云隐九郎和山田在后山洞窟内决斗。且决斗成员也有所不同,原作是让野口、佐藤、铃木一组,瑛太则在一旁看九郎和山田的决斗;但电影则是让野口和瑛太互换。另外,原作中加藤远端操作机器人的部分,在电影中改成加藤亲自登场,考量到可增加间宫祥太朗的武打戏份,不少原着粉可以接受这样的改变。
4. 电影结局改变
大方向没有改变,但细节略微不同。电影版的血腥画面大幅减少,较为温和,让没看过原着的人不至于太过冲击。
5. 人物删减
为了能让电影收在 2 小时左右,福田导演和原作者花泽老师讨论后改编剧本,删除一些人物和任务,使故事线更精简易懂。但缺点就是熟悉原着的人或许会因喜欢的角色遭删除而失望。
《地下忍者》(剧照/政驹提供)
观影心得
不同于过往伊贺、甲贺流之争的忍者戏剧,《地下忍者》原着以日本独特的忍者历史为基础,打造新的世界观。电影版和动画版的进度都是收在原着漫画第 8 集,但电影版整体剧情更精简。由于电影在日本是没有年龄限制,因此删除怪诞、开黄腔的内容,甚至血腥画面也略为收敛。电影中的任务更为精简,好处是世界观便于理解,缺点是较难感觉到九郎的成长,但个人认为不妨碍电影版整体故事的流畅性。
不少原着粉丝批评电影版的氛围、节奏,但对原着作者花泽老师而言,似乎都不成问题。花泽老师在访谈中提到,福田导演在后制过程中保持联系,一有进度就会传给老师讨论。老师认为福田导演有掌握住整体氛围,感到安心,也称赞动作戏精彩,整体张弛有度。另外,很多日本网友诟病开头九郎和大野的即兴,结果这是花泽老师最喜欢的部分。在看完电影后,花泽老师还立刻拜讬福田导演拍续集呢!
《地下忍者》(剧照/政驹提供)
笔者本身就和福田导演同频率,因此很能接受福田导演的无厘头,甚至觉得这次的无厘头已收敛不少。但仍想提醒观众这部剧的福田风格仍属强烈,甚至即兴中的笑场可能会让人设崩坏。虽然看谁笑场是福田电影的乐趣之一,但特别介意原着人设的观众还请斟酌,或先有崩坏的心理准备进场。然而,撇除正反评价两极的福田特色,《地下忍者》真人版的打戏精彩,吐槽也依然保有原着的风格,整体仍是部精彩的动作电影。