金奖导演改编犹裔作家二战逃亡故事!《被偷走的童年》看见黑暗时期的光辉

车库娱乐

奥斯卡金奖导演卡洛琳林克最新电影《被偷走的童年》(When Hitler Stole Pink Rabbit)透过 9 岁小女孩安娜的纯真眼光,描述一个犹太家庭在二战时期背井离乡的逃难故事,该片在海外上映后受到大众热烈回响,更荣获德国影评人协会奖最佳儿童电影奖提名。

电影《被偷走的童年》中,年仅 9 岁的安娜(希拉克里玛洛斯基 饰)不明白什麽叫做逃难,"妈妈说每人只能带一个玩具。"她在毛茸茸的玩具狗和粉红兔子之间犹豫不决,最后决定带走了小狗,安娜从此再没有见过那只她心爱的粉红兔子。安娜一家人从德国搬到瑞士,瑞士搬到法国,再从法国逃到英国,即便经济拮据、颠沛流离,但一家人始终以怀抱乐观的态度面对生活和一切苦难,然而安娜最让念念不忘的,却是那只她没有带走的粉红兔。安娜她想像,粉红兔和她老家的房子一样,已经落在希特勒手上。

在预告片中,可以看到安娜一家为了逃离迫害,一家四口举家迁移并且人生遭受到多次挫折。导演则表示,当时要制作电影时她多次与原着作家朱迪丝克尔见面。她说到:"在制作电影时,她(朱迪丝克尔)告诉我一些非常令人惊讶的事,作为一个德国人我永远不敢说的事。朱迪斯告诉我,在他们举家迁移至英国的前 4 年,是她人生最美丽的时光。她告诉我这段话是在她 95 岁,或许是因为随着年纪增长而变得乐观,但她说了『那是我们家最亲密的时候,以前没有、尔后也没有再像那样亲密』。"

《被偷走的童年》改编自童书巨匠朱迪丝克尔畅销自传体小说,更成为全世界家喻户晓的读物,导演表示原着作讲述了德国历史上充满挑战和黑暗的时期,但作者设法用乐观、积极和轻松的手法表示这期间"犹太人"的遭遇。导演说到:"有人告诉我,我如果要改编成电影需要让故事充满戏剧化,因为书中的角色确实没有受到任何直接的危险和伤害,但我却没有这样做。我想如果原着作的风格能感动他人,那以此风格所写下的剧本一样可以感动观众。"

《被偷走的童年》剧照/车库娱乐提供

也因为看似"什麽事都没有发生",却大大提升了孩童的接受度,朱迪丝克尔用简单的语言表达故事,而电影也是以这个方式进行,但不代表真实人生也是如此光明,因为受到迫害而逃亡,父亲失业、找工作碰壁,母亲则是因此无法继续工作,却要维持孩子们的各种开销,导演说到:"在电影中,安娜妈妈虽然看似乐观,但朱迪斯克尔的母亲在逃亡期间受了很多苦。她不能工作、还要维持家中生计,甚至因此抑郁了很长的时间,但我不想把这种悲伤带进电影,这和我们要的效果不同。"

《被偷走的童年》将于 8 月 13 日在台上映。

by dramaqueen

Last modification:July 27, 2021
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏