宫崎骏曾出动武士刀保护作品!吉卜力高层曝同意Netflix上架动画始末

Netflix

宫崎骏多年来出品不少经典动画作品,随着近期 Netflix 陆续将吉卜力工作室(Studio Ghibli)的 21 套动画上架,又掀起一股热潮。

一直以来,吉卜力都以严格保护其动画电影而闻名,宫崎骏甚至为了保护作品曾经大动肝火,到底宫崎骏最后为何同意在 Netflix 上架他们的作品?原来过程中是有一位功臣,花了不少唇舌才事成。

宫崎骏出产的动画佳作,每部都脍炙人口,陪伴多个年代的人成长,小时候看未必会明白当中的意义,随着年纪增长重看作品,每次都有不同的领会,甚至因为一个情节、一句对白,能悟出更多人生的道理,发现个个故事都很有寓意。

最近,Netflix 相继把 21 套宫崎骏经典动画搬上平台,附上 28 种字幕及 20 种配音,结果再次掀起一股宫崎骏动画的热潮。

一直相当保护其作品的吉卜力工作室,外媒曾报道指宫崎骏的动画在美国是由迪士尼代理, Harvey Weinstein 被委以重任负责《幽灵公主》美国发行时,Harvey 要求剪辑《幽灵公主》以迎合美国市场时,就曾经收到宫崎骏身边的制片人铃木敏夫寄来一把武士刀,并附上"不剪NO CUT"的字,警告他一刀都不能剪。

那到底宫崎骏最后为何同意在 Netflix 上架他们的作品?尤其宫崎骏曾经还对智慧型手机和 iPad 等电子设备表达过负面意见。

吉卜力工作室的制片人、同时是宫崎骏好友铃木敏夫,日前在东京涩谷一个活动上,就亲自回应指一切都是因为钱,"戏院、DVD影碟是重要,但我觉得发行也很重要。"他透露在说服宫崎骏时,花了不少唇舌。他告诉宫崎骏,让 Netflix 上架我们的作品,"所带来的收益能够支付电影的制作成本。"

▼ Netflix 上架宫崎骏系列动画宣告短片。

铃木敏夫笑着回应,"宫崎骏现在正在拍电影,但是要花很多时间,因此当然要花很多金钱,我告诉他在 Netflix 上架他们的作品所带来的钱,可以支付这部电影的制作成本。当我这麽说时,他就说:『那我无能为力。』"铃木笑指他如何说服日本最顽固和坚持的动漫导演之一的宫崎骏,去同意他在数码发行的协议。

"其实,宫崎骏并不完全了解 Netflix 这样的影音平台的运作,他不使用个人电脑,也不用智慧型手机。因此,当你向他提及数位发行时,他就是不太明白。"但铃木作为监制,当然较关心财务及发行;相反宫崎骏也自然对这些问题不那麽感兴趣,比较投入在他的创作过程中。

而提到为何选择 Netflix,铃木就表示,"大家开始看到这个串流平台制作的新戏,这点我觉得很有趣。"大赞 Netflix 尝试制作一些电影公司从未认同过的新计划,突破电影制作的界限,这也让他觉得是很好的风气。

【文章授权转载自《香港01》,原文刊于"01娱乐"】

Last modification:March 11th, 2020 at 03:15 pm