共计 2360 个字符，预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。
10部片名难以启齿电影特搜！”不好意思……我要2张20:00的《羊惧》！”妞妞们应该都碰过，现场买电影票时因为片名太特殊，以至于说不出口的情况吧？除了大家比较熟悉的《阴地》、《超级8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越惊》将上映，爆米花小姐很好奇，怎麽大部分都是鬼片走这种”取名歪风”路线啦（笑）？其实这种”片名难以启齿”的电影还真不少，一起来看看有哪些吧（汗）。
片名难以启齿电影_1._越惊
source：采昌国际多媒体
上映日期：2022年4月22日
《越惊》（Vietnamese Horror Story）剧情描述一群好友在三更半夜聊起3起骇人听闻的都市传说，但事情却越来越不对劲⋯⋯。不只预告讨论度超高（爆米花小姐一开始就被无头鬼吓到呜呜呜），也打破越南影史预售票房最高纪录，越南神秘习俗、仪式与诅咒一次看，大萤幕上演”剥脸皮”骇人画面，绝对能满足热爱血腥、惊悚片的妞妞！
片名难以启齿电影_2._超级8
Source：派拉蒙影片 粉丝专页@Facebook
《超级8》（Super 8）由J·J·亚柏拉罕导演，史蒂芬史匹柏监制，一群尝试着拍电影的孩子，意外拍到了载着军方”神秘货物”的火车撞车事故，军方对货物绝口不提，但镇上却开始出现狗狗大量出逃、停电、窃盗、失踪人口等怪异现象，真相会在孩子们用来拍电影的超8毫米胶片摄影机里吗？
片名难以启齿电影_3._阴地
Source：Yahoo!电影戏剧
《阴地》（Ladda Land）由泰国真实灵异事件改编，讲述清迈的拉达村发生灭门血案后，当地村民和游客纷纷发生怪异恐怖的血腥事件，村落也因此荒废。来自曼谷的一家人买下这个”阴森之地”想建立自己的家园，但却是又一个骇人恶梦的开始⋯⋯。英文片名”Ladda Land”应该是指拉达村，但却在片商的巧思（恶趣味？）之下变为”阴地”，爆米花小姐很想知道，真的有人去看这部的时候是临柜购票说出片名吗？
片名难以启齿电影_4._哥哥我还要
Source：Yahoo!电影戏剧
《哥哥我还要》（The Long Weekend）其实已经是2006上映的老片了，剧情讲述情场职场两失意的哥哥艾德生日将至，弟弟库柏为了让哥哥振作起来，决心帮他找到”打炮对象”当作生日礼物（爆米花小姐OS：Why？？？），但两兄弟却发生一连串爆笑连连的灾难。英文片名”The Long Weekend”其实看起来挺正常的吧，但因为剧情中弟弟一直拉着哥哥尝试各种奇怪的”找炮方法”，取名《哥哥我还要》好像也令人莞尔一笑（XD），但开口讲片名的时候实在太哈兹咖系啦～～～
片名难以启齿电影_5._黯阴羊
Source：IMDb
只能说《黯阴羊》这个片名非常的”本地化”（笑），剧情描述如果有一天，温驯的小绵羊们通通”羊羊变色”化身肉食性动物，原本呆萌吃草嚼嚼嚼，忽然转为张开血盆大口乱咬一通，不管是人还是羊都无一幸免。虽是看似胡闹的B级片，但却获得2007年的法国奇幻影展”评审团特别奖”和”观众最佳票选奖”，能把英文片名”Black Sheep”转为这麽Local的《黯阴羊》，只能说片商也是”嗑了什麽给我来一点”吧（XD）。
片名难以启齿电影_6._爱爱上云端
Source：Sony Pictures 索尼影业@Facebook
《爱爱上云端》英文片名”Sex Tape”，剧情讲述一对夫妻一起拍摄性爱影片，但却不小心把影片同步到送给别人的多台iPad中，因此开启了一连串”夺回iPad大作战”。《爱爱上云端》这个片名也是取得简单明了（笑），非常符合剧情啦～（卡麦蓉狄亚在这部里又正又好笑XD！）
片名难以启齿电影_7._羊惧
Source：GaragePlay 车库娱乐@Facebook
《羊惧》（LAMB）剧情讲述一对农场夫妇意外发现一头母羊诞下”人羊杂交”的物种，妻子玛丽亚对这个生物视如己出还取名”爱达”，没想到却是毁灭的开始⋯⋯。爆米花小姐在想，如果有人约暧昧对象看这部，或许也是感情毁灭的开始吧（喂～）。
片名难以启齿电影_8._鬼阴惊
Source：峻龙国际有限公司@Facebook
《鬼阴惊》（Ghost Struck）剧情内容很直白，男友劈腿爱上小三被正宫女友发现，男方辩称自己对小三不是真心的，小三听到后跳楼自尽，变成鬼缠上正宫女友（不是应该去缠着男生吗喂喂？）。这部虽然片名很over，但相较于其他部，跟剧情的关联性似乎比较少齁？是说2011上映的《黑兰娇》、2012上映的《鬼机8》都有被要求改名，2013年上映的《鬼阴惊》怎麽会过啦？这片名也是难以启齿到不行啊（傻眼XD）。
片名难以启齿电影_9._黑兰娇（改名黑兰煞）
Source：CATCHPLAY@Facebook
《黑兰煞》（Colombiana）原本要叫做”黑兰娇”，但NCC考量到片名的”谐音”违害社会善良风俗，因此要求片商改名。剧情讲述9岁小女孩卡塔莉亚在父母遇害后，誓言要报杀父之仇而成为刺客，以刺杀后在屍体留下兰花图案为人所知，开启她和黑白两道间互相追缉的复仇之路。
片名难以启齿电影_10._鬼机8（改名鬼机NO.8）
Source：海乐影业
《鬼机NO.8》（Dark Flight）一样也是改名过后的片名，原本要叫”鬼机8″，但新闻局认为不雅因此要求改名。剧情改编自泰国伤亡惨重的空难事件，”008号班机”发生过多次死亡事故，但航空公司却将机身重新粉刷又开始载客，导致每一趟航程，都变成和坠机冤魂一起搭乘，有去无回的单趟旅程⋯⋯。当时《鬼机NO.8》宣布开拍后，泰国许多航空公司因为担心对观光造成影响，还曾联署要求拒演。
看完以上10个”难以启齿电影片名”，妞妞们对哪一部的片名最印象深刻？或觉得哪一个取名最荒唐？欢迎留言跟爆米花小姐分享哦～也欢迎有临柜买票讲过这些片名的妞妞举手报到，真是勇气可嘉（XD）！
by dramaqueen
