再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

6次阅读
没有评论

共计 4688 个字符,预计需要花费 12 分钟才能阅读完成。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

2009 年秋季档 TBS 电视台播出的《仁者侠医》(《仁医》,另有《星空下的仁医》等译名,下称《星空下的仁医》),在日本受到热烈回响,让很多原本不怎麽看连续剧的男性观众,每个星期准时收看,也让很多对历史不感兴趣的学生族群和女性观众,开始认真研读那个时代的历史。其实,我认为只要电视台用心拍摄,如此特殊有趣的题材,肯定会吸引大家目光。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

《星空下的仁医》如何从冷门漫画一跃成为当红日剧?一窥“改编”之路

《星空下的仁医》改编自日本漫画家村上纪香的同名原着漫画,剧情描述一位现代脑外科医生,意外穿越时空回到幕末江户时代行医的奇幻故事。虽然是虚构的内容,但作者经过缜密的历史考证,再请医生学者等人帮忙监修及提供专业知识,因此无论是史实的描写,还是医疗手术的过程,全都令读者叹为观止、拍案叫绝,仿佛真的曾经有那麽一位仁心仁术的外科医生,试图用他的双手改变日本以及全世界。时空错置、回到过去的题材不足为奇,但《星空下的仁医》所带来的感动跟震撼,早已超越大家的想像,日本漫画家的才华创意,再次让我折服。

这套 2000 年开始连载的作品,当电视台制作人石丸彰彦于 2006 年看过之后,脑海立刻浮现出 11 集的故事大纲,希望可以拍成真人电视剧。可是,要将村上老师独特的世界观和天马行空的创意呈现出来,并不是件简单的任务,所以他一直在等待适当时机。石丸制作人跟导演平川雄一朗、编剧森下佳子构思了三年,直到他们找到男主角的不二人选大泽隆夫一起合作,日剧版才顺利诞生。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

那时的大泽隆夫已经有 8 年没接演日剧,却为这个故事深深着迷,不顾旁人反对,答应参与演出。同样的,7 年没接演日剧的中谷美纪,也愿意在此剧一人分饰两角,可见《星空下的仁医》有多大的吸引力,让两位重心早就转移到电影圈的实力派演员,重回久违的电视萤光幕。

虽然村上老师的原着漫画本身相当精采出色,却不算特别畅销或知名的漫画,所以当《星空下的仁医》正式开播时,播出前的期待度调查几乎都不见这部日剧的名字,前几集收视率平稳,后来随着口碑与好评加持,才逐渐造成一股热潮,被认为是秋季档黑马,不但风光拿下当季平均收视的冠军,最终话的瞬间收视率更高达 29.8%,当之无愧成为 2009 年连续剧大赢家。

《星空下的仁医》日剧与原作漫画,感性柔情与理性写实的迥异风格

我觉得漫画走理性写实的路线,日剧则走感性柔情的路线,男主角明明同样都是南方仁,个性却南辕北辙,其他角色的差异还没那麽大,只有主角被编剧森下佳子改得很彻底。漫画的仁医生是个粗犷的胡子大叔,热血勇敢又充满抱负,努力想把医术传播出去,并积极研发新的医疗用具。不过,日剧当中的仁医生,一直对未婚妻怀抱罪恶感与思念,纯真温暖的笑容背后,隐藏不为人知的忧虑苦恼,尽管他凭着使命感去救人,却很害怕改变未来。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

  • 漫画《星空下的仁医》

其实,我认为可以把《星空下的仁医》的漫画与日剧,当成不同作品来欣赏,两者各有迷人之处。漫画充满超乎想像的情节发展,有时候仁医生只是动个小手术,对古人而言皆是神乎奇技的表演,看他替那些历史上的大人物治病,真是过瘾又新奇。以剧情来说,我当然比较喜欢漫画,毕竟村上老师太厉害了,读者仿佛透过仁医生的眼睛,重新认识那些耳熟能详的历史人物,跟随他行医的脚步,深入体会江户的风土民情,就算是动荡不安的乱世,依然从中感受到浓厚的人情味及生命力。

  • 日剧《星空下的仁医》

日剧碍于集数限制,很难用短短 11 集去铺陈如此恢宏的故事,既然时间不够,干脆舍弃漫画的手术桥段,着重人物情感的交流。尤其仁医生回到江户之后的心路历程,更是编剧描绘的重点。后来,日剧版确实成功走出自己的风格,编剧把握漫画的精髓,再加上独特的巧思,创造融合医疗、悬疑、历史、爱情、亲情、友谊等元素的好戏。

另外,多位导演互相搭配,拍出现代科学与传统文化碰撞所激起的惊人火花;配乐部份也令人赞不绝口,每当主题配音乐一出来,我马上感动得起鸡皮疙瘩。而且,不得不佩服制作人的选角,虽然有点偏离原着形象,却能够青出于蓝。

  • 大泽隆夫等演员,将书中角色诠释地活灵活现

仁医生的烦恼、小咲的痴心、龙马的豪迈、野风的孤寂、绪方医生的无私、恭太郎的苦闷、胜老师的远见、佐分利的执着、山田的认真、喜市母子的羁绊……等等,书中角色经由演员诠释,活灵活现呈现于观众眼前。我完全被大泽隆夫的风采迷倒,第一次体会到熟男的魅力。大泽演绎的仁医生,是非常真性情的人,很少看到那麽爱哭的中年大叔,动不动就落泪,不过他搔头傻笑的模样又像大男孩般腼腆可爱。这样的南方仁、这样的大泽隆夫,戏里戏外都倍受众人爱戴。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

*以下内容涉及剧情发展

穿越仁医碰上坂本龙马,创作与史实的绝佳融合带出感人故事

我喜欢德川幕府末年,从《新选组!》、《笃姬》到《龙马传 龙马伝》等影剧作品,通通在描写那段风起云涌、战争不断的时代。当时日本受到欧美国家侵扰,强迫开国通商,对无能的幕府感到不满的尊王攘夷派,展开激烈的倒幕运动,与保护德川家的佐幕派发生一连串冲突,为历史写下一幕幕壮烈的篇章。毕竟当传统保守的日本,碰上西方的先进思想,可想而知,对日本人是多大的冲击。

来到这个时代的仁医生,就像被丢进漫无边际的黑夜,既无助又迷惘。幸好认识了义无反顾保护他的橘家兄妹,以及西洋医学所的医生们,因为有大家的帮助,他才能活下来,并且发挥所长。不过,影响仁医生最关键的人物,还是大名鼎鼎的坂本龙马。跟龙马邂逅之后,仁医生意识到,自己被卷入历史的漩涡当中,他不仅是在救治伤患那麽简单,所作所为甚至可能改变未来。

本作的剧情故事,围绕着四个主要人物:如微风般清爽又纤细的南方仁,对比粗鲁莽撞又豁达的坂本龙马;自尊心强、命运乖舛的吉原花魁野风,对比天真率直、勇于追求自我的武家姑娘橘咲。仁医生代表“静”、龙马代表“动”;外在刚烈但内心柔弱的野风是“月亮”、看似温婉但性格倔强的小咲是“太阳”。如此鲜明生动的性格设定,赋予《星空下的仁医》绝妙的平衡感。因此,他们之间的情感纠葛,自然成为观众注目的焦点。

  • 绫濑遥“小咲”及中谷美纪“野风”对仁医生的深刻感情

绫濑遥诠释的小咲,坚强可爱、十分讨喜,尽管知道仁医生已经有心上人,却还愿意陪伴在他身边。每次看到小咲对仁医生无怨无悔的付出,总是让我感到窝心,这份情意仁医生应该一辈子也还不了。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

中谷美纪演绎的野风,像冰山下的火种,表面清冷孤傲,内心热血奔腾,每当看到她压抑对仁医生的思慕之情,不免感到心疼与无奈。我印象最深刻的一慕是龙马冲过去抱住失恋的野风,而她说出:

“我好想变成雪……如果变成雪的话,就可以落到医生的肩膀上……”

这句话太凄美了。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

人在江户、心系未来的仁医生,被两位截然不同的女性所爱慕,面对这样一个呆头鹅,她们真的爱得好辛苦。找大泽隆夫扮演万人迷角色,相当有说服力,因为连我也跟着坠入情网(笑)。

  • 内野圣阳“坂本龙马”与仁医生成莫逆之交

虽然喜欢看剧中的感情戏,但仁医生跟龙马的互动也让我期待,两人跨越时空隔阂,变成莫逆之交。第一次对内野圣阳产生好感,他创造出独一无二的龙马,是此剧最大的亮点。我也很羡慕内野先生,因为他可以肆无忌惮的对大泽隆夫动手动脚、又搂又抱(笑)。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

  • 武田铁矢“绪方洪庵”替仁医生撑起一片天

除此之外,仁医生与绪方洪庵的情谊,更是《星空下的仁医》最催泪的部份。如果仁医生的医术照亮黑暗的乱世,那在前方帮他开路的人肯定是绪方医生。武田铁矢扮演的绪方医生,历史上真有其人,他对日本医学影响深远,不但撰写日本第一本病理书,也培育许多优秀人才,一生都在为医学的现代化做努力。看着江户百姓对来路不明的仁医生伸出援手,我当然很感动,可是那些都比不上绪方医生的恩情。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

贵为西洋医学所的大师,他却没有半点架子,对仁医生倾力相挺、推心置腹。在绪方医生眼中,人不分贫富贵贱,只要有学问的人他就虚心求教,只要是病患他就全力救治。仁医生与绪方医生泪别的那场戏,实在很经典,让我感受到超越一切藩篱,真心为了国家、为了医学之道的宽阔胸襟。仁医生之所以能够在江户发光发热,正因为有这样的圣人替他撑起了一片天。

  • 日剧原创角色“友永未来”是仁医生的心灵支柱

“神只会给人们能够撑得过去的试炼。”
(神は乘り越えられる试练しか与えない)

这句台词贯穿全剧,是仁医生的未婚妻友永未来说过的话,后来成为仁医生遇到困难的心灵支柱,我认为这也是编剧想传达给观众的信念。

友永未来这个日剧独创的角色,无时无刻牵动着仁医生的心,虽然只出现几个镜头,重要程度不言而喻,她确实是很有魅力的女性。我本来抗拒编剧这样的安排,还是希望仁医生喜欢上小咲,可是对未婚妻念念不忘的仁医生,似乎更有吸引力。编剧故意用一张两人的合照来局限故事的延展性,照片是仁医生跟现代世界唯一的羁绊,也是他乡愁的来源。最后编剧再用照片消失做收尾,切断仁医生眷恋不舍的一切,让他重新正视眼前的道路,真是漂亮的手法!

经历生重病、被追杀等等的濒死经验,仁医生慢慢有活着的真实感,尽管想回到原本的世界、想改变未婚妻的命运,但他无法对眼前受苦的人们坐视不管,因此仁医生最后选择活在当下、选择珍惜身边支持他们伙伴,至于能不能回去,似乎也不那麽重要了。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

《仁者侠医》/《星空下的仁医》剧照。

 

获奖无数的日剧《星空下的仁医》Netflix 线上看得到!好戏绝不会被时光埋没 

《星空下的仁医》播出前,虽然我对于现代医生与江户百姓的互动很感兴趣,但看多医疗剧也是会腻,甚至觉得日本人快变不出新把戏,加上没有特别喜欢的演员,因此刚开始纯粹抱着姑且一看的心态。想不到,现在《星空下的仁医》对我而言,已经变成意义非凡的作品。

《星空下的仁医》在日本播出后,荣获 2009 年 12 月的银河奖(ギャラクシー赏),这个奖项为了鼓励对日本放送文化作出贡献的优秀节目、个人、团体而设立,可说是日本国内电视节目的最高荣誉!《星空下的仁医》获奖理由的原因为:这部剧不只让人们重新考虑什麽才是面临崩坏的医疗的原点,更是一部超有人情味的电视剧。不管剧本、演出、美术、音乐等方面都有非常高的水准。

此外,由电视节目情报杂志《ザテレビジョン》主办的第 63 回日剧学院赏(ドラマアカデミー赏),《星空下的仁医》也不负众望的抱走七项大奖,分别有:

  • 最优秀作品赏
  • 主演男优赏:大泽隆夫
  • 助演男优赏:内野圣阳
  • 助演女优赏:绫瀬遥
  • 监督赏:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎
  • 脚本赏:森下佳子
  • 剧集歌曲赏:MISIA〈逢いたくていま〉

我认为一首好的主题曲,可以替日剧大大加分,而 MISIA 演唱的〈逢いたくていま〉便是最好的例子!旋律回肠荡气、歌词扣人心弦,她的声音极具穿透力跟渲染力,每次听到这首歌,脑中马上出现仁医生在山坡上俯瞰江户城的画面,被夕阳金黄色光芒复盖的城市,美到令人揪心。

MISIA〈逢いたくていま〉官方 MV:

老实说,如果要帮《星空下的仁医》打分数,绝对不是满分,即使有瑕疵、即使有令人一头雾水的结局,我仍然非常喜欢这部日剧。这种心情就好像有个不算完美的情人,纵使明白对方的一些小缺点,依旧无可救药的爱着他。好戏不会被埋没,2024 年的现在,本剧以《仁者侠医》之名,自 12 月 1 日起透过 Netflix 线上播映,要让当年守在电视机前的粉丝,与习惯线上串流影音服务的观众,都能再度品味这部深深触动人心的好作品。

再看一次《仁者侠医》: 在乱世中淬出的人性光明,经典日剧 Netflix 线上播映

Netflix 即将于 2024 年 12 月线上播出经典日剧《仁者侠医》。

 

正文完
 
lucky
版权声明:本站原创文章,由 lucky 2024-11-27发表,共计4688字。
转载说明:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)