共计 1182 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
皇冠文化
文｜沃尔特特维斯
译｜吕玉婵
一九八五：伊卡洛斯从天而降
……他多年来始终知道，当时机到来时，当他终于登陆开始进行筹备良久的复杂计画时，他会有这样的感觉。这个地方，不管他做了多少研究，不管他怎麽排练他在这里的角色，都陌生得让人难以置信─这种感觉，他现在能够感觉了─这种感觉不可抗拒。他躺在草地上，难受得不得了。
他不是一个人类，但他酷似人类。他身高六英尺半，有的人类甚至比他还要高；他的头发像白化病患者一样白，脸是浅褐色，眼睛则是淡蓝色。他的骨架出奇地纤细，五官精致，手指细长，皮肤几乎透明，没有毛发。他的面孔有一种精灵的气质，聪慧的大眼透着一种美好的稚气，白色鬈发现在已经稍微长过耳朵了。他的模样相当年轻。
也有不同的地方，例如，他的指甲是假的，因为他天生没有指甲。他的每只脚只有四个脚趾头，他没有阑尾，也没有智齿。他不会打嗝，因为他的横膈膜和其他呼吸器官都非常强健，非常发达，他的胸腔可以扩张大约五英寸。他很轻，大约九十磅。
但他有睫毛、眉毛，与其他手指对生的大拇指、双目视觉，以及上千种正常人类的生理特徵。他不会长疣，但可能会得胃溃疡、麻疹和龋齿。他是人；但严格来说不是一个人类。还有，像人类一样，他感情丰富，容易受到喜爱、恐惧、强烈的身体痛楚和自怜的影响。
半小时后，他感觉好多了。他的胃仍旧在翻腾，他觉得自己好像抬不起头来，但有一种感觉：第一场危机已经过去了。他开始更客观地观察周围的世界，他坐起来，望着他所在的田野，这是一片平坦杂乱的牧草地，长着须芒草，东一块西一块的褐色草地，融化的雪重新结冰，变得像玻璃一般。空气相当清澈，天空阴暗，散射的光线非常柔和，不像两天前的刺眼阳光刺痛他的眼。池塘边长着一丛光秃秃的深色树木，树木另一侧立着一栋小屋和一座谷仓。他透过树木看到了池水，那景象让他屏气敛息，因为池水实在太多了。他在地球的这两天，早见过这麽多的水，但还是不习惯。这是另一件他有所期待但亲眼看到仍感震惊的事。他当然知道汪洋大海，知道湖泊河川，从他还是个孩子的时候就知道了，但亲眼在一个池塘中看到如此充沛的水，仍旧令他屏住了呼吸。
他也开始在陌生的田野中看到一种美。这里与他被教导的期望完全不同─他发现这个世界的许多东西都是如此─然而，他现在能够从这个地方的陌生色彩和特色，从这个地方的新奇景象和气味得到快乐。这个地方的声音也给他带来了乐趣，因为他的听觉非常敏锐，在草丛间听到了许多奇怪但悦耳的声音，窸窸窣窣，唧唧切切，那是承受住十一月初寒冷天气的虫。甚至当他把头贴着地面时，地球本身也发出了细微难闻的呢喃。
空中蓦地传来一阵振翅声，一对对黑色翅膀涌动起来，接着是嘶哑的鸟鸣，十来只乌鸦从头顶飞过，越过了田野。这个安西亚人望着牠们，直到牠们消失在视线之外，然后他笑了，这终归是一个美好的世界……
《掉到地球上的人》书封／皇冠出版提供
by dramaqueen
