共计 1183 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
Netflix
班奈狄克康柏拜区（Benedict Cumberbatch）公开谈论自己在珍康萍（Jane Campion）导演的新片《犬山记》（The Power of the Dog）当中所饰演的角色，他将在这部即将上映的西部片中，饰演一位 1920 年代的同性恋牧场主人，大家也期待看到班奈狄克在创下佳作。
然而，并不是每个人都乐见于异性恋演员去扮演同志角色，班奈狄克接下该角色的时候也注意到这点，最近他在外媒《IndieWire》的访谈中提到他做这个决定的理由。
班奈狄克康柏拜区公开谈论自己在新片《犬山记》当中所饰演的角色 （图／Out）
他表示这个角色很吸引他，因为该角色的性向并非黑白分明，而只是一个想把公众和私人生活分开的人物。
“我对于代表性、多元性以及包容性的议题很敏感。”班奈狄克说：”这份工作吸引我的其中一个原因，就是它透过这个世界、这个特定角色，传达出『许多事情是私人且不足为外人道』这样的讯息。”这是他能够感同身受的事情。
“我不是毫不犹豫就做这个决定。”班奈狄克接着说：”我的想法有点像是，我们是否该把自己的一切都公诸于世？我们是否有需要把自己的性史钜细靡遗地解释给别人听？我不这麽认为。”好吧，请班奈狄克把自己的秘密好好收藏起来罗！
（图／Netflix Film）
言归正传，班奈狄克的说法确实有讲到一些关键。在影视产业中，为酷儿族群提供更多机会固然是很重要的，但另一方面，我们不该要求演员在接下角色前还得针对自己的性向公开表述。
异性恋演员是否适合扮演同志角色，这个话题在最近这几年特别常引起争论。在今年稍早的一篇访谈中，英国的知名电视制作人 Russell T. Davies 也谈到这个话题。在他的新剧《It's a Sin》当中，酷儿角色都由酷儿演员来饰演，他针对这件事提出解释。
“我并不是在表达对这个议题的觉醒（woke）。但我强烈地感觉到，我之所以选了某些演员，是为了选他们来扮演爱人、药物成瘾者、犯罪者、圣人等身分。”
Russell T. Davies 告诉《Radio Times》：”他们不是来『扮演同志』，因为『扮演同志』代表他们要遵循表演上的一连串规范。但他们应该要展现真诚，也就是最符合这个时代的东西。”
（图／Netflix Film）
尼尔派屈克哈里斯（Neil Patrick Harris）、吉姆帕森斯（Jim Parsons）、班普拉特（Ben Platt）等人，也都对这个议题发表过看法。有些人对于异性恋演员饰演同志并不反对，但另外一些人则希望这种趋势到此为止。
回到《犬山记》，这并非班奈狄克第一次在电影中饰演同志角色。2014 年的时候，他就在《模仿游戏》（The Imitation Game）中饰演电脑科学之父艾伦图灵（Alan Turing），还因此入围奥斯卡奖、英国电影学院奖、美国演员工会奖、金球奖等奖项。
译／Kevin
Source: Out
by dramaqueen
